Ariv

Hespikek Hesin Dwaneke Drok

Sh neh sal ber, xwedy hespikek hesin li hember avtirsandineke drok
xwe spart hza gotinan. Sh neh sal ber, yek birqalind biheybet li tu 
gefan nekir. Gefn ku malbatek ji hjayyn bingeh sirgnek bi dr dixist...

Sh neh sal ber, gava hv di qefesek de hefskir b, me bengnyek di dil xwe de bi diz xwed kir. Adana w ldana dil... Me hesreteke hevbeşbi nihn şevbihrk şevbihrk gerand. Mna kana erdek beyar... Sh neh sal ber, dinya ker lal civat di xewek giran de bhal... Sh neh sal ber, me di himbza cehalet de, dergşa zanebn hejand. Roja me d ji dil ji rojhilat hilat. Dkan bi berbang re, dsa mna ber bi kf dest bi azan kir. Sh neh sal ber, qrnek hat bihstin. Deng gaz hawarek di gelyan de olan da... Sh neh sal ber, bi dengek gr ve xewar ji nişka ve venihurn...


Edip Karahan

 

W gav, ken ku hibryn heleb cemal yek li ser yek li ser girday, daketin dlan... Prekn bi kitann melkezt, bi avn bi evn ve hilmişt xwe li wan girt. Xort kişyan bir bi bir, bi diln bi gir ve venişt... Dinya rengntir b bhna jyan xweştir b...
Sh neh sal ber, sira bayek hnik hat. Bayek evn... Xwe ji lf bera xwar da li beryeke bser bbin girt. Sh neh sal ber, kullkan dsa sern xwe hildan, wek carn ber. Xwezay dsa xwe xemiland li deşt zozann me. Sh neh sal ber, yek ji Zeytnistan da r. Dcle Firat 
bi heybeta xwe kirin yek, emek boştir ava kir bi bengn herikand. W gav, di şeva tar de gotin irisn. Ronah mna dermanek, hd hd niqutn avn ku qapaxn wan ji z de jiserhevraneby... Li ber şewqa wan, avn yara dilrevn ez kirim hsr. Me bi ronahya wan da ser r. Diln me bi agir wan ve me nema tebitn. Mem di bin şewqa wan de ji bajar Muxrub da r, Boz Rewan bi evna wan bezand. Zn bi irskn wan, da d dil xwe derket pşy.
Bst neh sal ber, Hespikek Hesin da diyarek, mna nşaneke berxwedana dilek. Bst neh sal ber, Dwanek xwe li tary rakişand. Dwanek li rpeln
drokek hat neqişandin. Bi hrbijar bi hinerbazya ngarkşek... Dwanek...
Mna rojek ji Rojhilat hilat, li devereke rojlqedexekir... Em bi mrasa w xwed bn. Em di xweşya hisn w de vegevizn. Me xwe bi mrxasya w 
ve pesinand. Bst neh sal ber, me hvyn xwe di Dwanek de civandin. Me xwe spart hza Dwanek em bi evna w kelyan.
L bst pnc sal ber... Li w ol li w beyar, gava ez derketibm temaşeya yar... Dil min ji nişka ve ser rakir li ber qeder... Ji mehan meha
Gulan, ji dahnan dahn var... Pln xemgnyeke malikşewit ke xort pahn kirin li w meydan.
Bst pnc sal ber, bayek bhniikn hat. Hewayeke fetisok dil dan ber xwe. Hilma gotinan ikya, qirikn wan zuha bn. Devn wan nema geryan. ongn wan sist bn, ryn wan zer, avn wan di ser hevdu re qulipn. tayek ew girtin yek ew berdan.
Bst pnc sal ber, nameyek hat. Nameyeke reş.. Xebereke nexweş. Keleha Mrdn bi heybeteke nedt hejand. Dilek rawestya bi merameke nvcomay... Diyarek xwe reş girda. Dil qirqiln. Dil perpitn. Li Zeytnistan, darbestek di bin gulyn kean n jkir de, xwe bi zor ragirt. Zeytnistanyan gorek kola di diln xwe de. Gora mrxasek... Mrxasek biheybet... Mrxasek mna Siyabend kelemek benştok di dil de ikyay  
bi Xec trşaneby...
Bayek hat. Bayek bisaw.... Bayek di meqam mirin de... Lf ket tev. Ber rikrik. Nrgz av tije hsir, beybn situxwar ma. Hinar perivn. Wek her cara xebereke nxr dibihst... Zeytn hişk bn. Wek her cara di bin pln xemgny de difetisn... em zuha bn. Wek di her rdana qudmşikn de...
Ez li qntara iyayek xewnistanek li xwedy merameke drok rast hatim. Min li w pal xwe spart xeyaln ji heyaman... roj, tovn ku te andibn, bn xerz. Xerzn te bn dar darn te... Kullk l ketin, bişkivn, bn hv ji ser Trcel bi ser deşta dil me de frya. Em dergşn zarokn xwe di bin dara gz de, bi meqamn serphatyn te dilornin. Em zarokn xwe bi evna merama te serphatyn Dwana te mezin dikin. Strann me ji dil tn
gotin. Dengn wan pl bi pl bilind dibin. şevbihrk geş dibin; şwir bi aqil tn kirin dil bi evn ve l didin.
Em di şahya gulvedana hvyn te de sermest dibin. Di himbza bextyary de... Em bi rastgerna xewnn te ve, ji dest yara dilrevn pyaleyek bi ser xwe de dadikin. Em bi awirn te ve, şopa hrseke kevnar digernin; di labrentn xumamistan de rya xwe dibnin.
Gava dara gz pel weşandin min ji xewnistan qesda jrzemna hefsa dilek xemgn kir, ez bi pirsek bi xwe hisyam: Ka li ku? Ez li ber dery Lalistan, bi bhna şewatek li xwe hay bm. Di kelkela Havn de, avn min bi rivnn agir ku xwe li ezmn radikişand, ji ser min bazda. Gotin w gav di bin mij moran de fetisn. Dev nema geryan. Dem w ax westya.
Dil pl bi pl Dil par bi par Dil bi hesret... Dil di doln biyanistan de diqre. Bi hvya ku rojek li Lalistan j ziman bigerin... 

Tbin:
 
(Ev nivs bi minasebeta 25 salya wefata ronakbr kurd Edp Karahan hatiye nivsn)