Li Kurdistana Bakur û li Tirkiyeyê Tîrej yekemîn kovara edeb û kulturê ye ku xwerû bi kurdî dereket û nivîsên wê bi du zaravayan;nivî bi kurmancî û nivî jî bi dimilî(zazakî) bûn. Di Çileya Pêşîna 1979an de li Îzmîrê dest bi weşana xwe kir.4 hejmarên wê derket. Hêr sê hejmarên wê yê pêşîn li Îzmîrê derketin.Hejmara wê ya 3an cara duyem li Stockholmê hat çapkirin. Piştî 12 îlona 1980yî ku cûnta hatibû ser hukim êdî firsed nema ku li Tirkiyeyê derkeve, hejmara wê ya 4 an li Swêdê, li Stokholmê hate çapkirin.  Tîraja wê di navbera 4000 û 5000 de bû.